영어와 중국어
HSK 5급 시험을 앞두고, 문득 내가 이렇게 공부를 열심히 한게 참 오랜만이라는 생각을 했다. 요즘 드는 생각은 내 생각을 이야기 할 때, 영어로는 이제 더 못할 것 같고 중국어가 조금 더 편하다는 느낌이 들 정도이다.
언어 공부 방법
많은 사람들이 꾸준한 것이 제일이라고 하지만, 매일 꾸준히 하더라도 1시간 이상 시간을 쏟고 2-3시간의 여가 시간을 모두 쏟아서 하는 공부야말로 진짜 효과적이다. 농담같은 진담으로 내가 20년 넘게 해온 영어공부를 실패한 가장 큰 이유가 ‘열심히 하지 않았기 때문’이라는 말을 하는데, 사실이다. 중국어를 공부하면서 언어를 공부하기 위해서는 내가 얼마나 시간과 에너지를 쏟아야 하는지 깨달았다.
나는 한 번도 영어를 잘 해 본적도 없고, 영어를 제대로 배우려고 ‘노력한 적’이 없기 때문에 사실 중국어가 ‘공부’로써는 처음 해 보는 외국어인 셈이다. 비록 자본주의의 힘을 빌어 학원과 개인 교습 등등 다양한 방식을 동원했지만, 왜 결국 자기가 공부하는 시간이 중요한 것인지도 깨달았고, 외국어로 하는 회화란 무엇인지에 대해서도 대략적으로 감을 잡아가고 있는 것 같다.
작년 내 책읽기의 주요 테마 중 하나는 언어 학습에 대한 것이었는데, 딱히 지름길을 찾고 싶은 마음보다는 내가 실패했던 이유를 알고 싶었던 게 컸다. 이걸 했었어야 했는데- 아니면 지금 뭘 더 해야하는거지? 하는 의문들에 아무도 속시원한 답을 내려주지 않았기 때문이다. 플루언트 포에버에서 주장하는 소리 -> 단어 -> 문법 학습법이나, 영화를 계속 반복해서 보면서 따라하는 책, 회화책 한 권을 외우는 책 등.. 학원에서 배운 내용은 최대한 외우려고 노력했고, 숙제도 최대한 하려고 했다.
다시 영어공부를 시작한다면?
발음을 우선 정리하고, 단어, 문법 순으로 하면서 IELTS를 공부하고 싶다. 중국어 회화 반에 비하여 영어 회화 반은 상당히 수준도 높은 편이고, 회화라는게 내가 하고 싶은 이야기가 있어야 느는 법인데 천성이 내성적이라 지금 다니는 회화반도 가끔 힘들 때가 있으니까. 하지만 어째서인지 동기부여가 안된다. 참고로 중국어 공부의 동기부여는 ‘또 영어처럼 망할 순 없지’ 였다.
(작년에 작성한 글이며, 현재는 6급을 준비하고 있습니다)